.svg)
Este anexo sobre los equipos (este “Anexo”) forma parte del Acuerdo de suscripción principal (el “Acuerdo”) entre Avetta, LLC (“Avetta”) y el cliente identificado en el Acuerdo o en la orden de venta asociada (el “Cliente”). En caso de discrepancias entre los términos del presente Anexo y los términos del Acuerdo, prevalecerán los términos y condiciones de este Anexo, pero solo en la medida en la que sean necesarios resolver tales discrepancias. Los términos en mayúscula utilizados, pero no definidos en este documento, tendrán los significados establecidos en el Acuerdo.
Avetta venderá al Cliente y el Cliente le comprará a Avetta el equipo o los consumibles solicitados por el Cliente mediante una orden de venta aplicable (el “Equipo”), de conformidad con los términos y condiciones establecidos en este Anexo. Las tabletas, los quioscos, los molinetes, las impresoras de tarjetas, los lectores de tarjetas, los portones, los módems, los equipos de relé y otros dispositivos similares de control de acceso se consideran “equipos”, y las tarjetas de acceso al sitio de trabajo, las boquillas para alcoholímetros y artículos auxiliares similares se consideran “consumibles”.
2.1. Avetta hará esfuerzos comercialmente razonables para que el equipo se entregue en o alrededor de la fecha de entrega mutuamente acordada entre las partes. Si el Cliente indica una fecha de entrega no acordada con Avetta, esta última no estará obligada a entregar el equipo en esa fecha, a menos que lo acepte expresamente por escrito y hasta que lo acepte de ese modo. La fecha de entrega efectiva de cualquier equipo depende de los plazos de entrega y otros factores fuera del control de Avetta. El Cliente reconoce que las mercancías entregadas a un servicio de mensajería para su envío al Cliente están fuera del control de Avetta, y que esta última no será responsable por retrasos, pérdidas o daños durante el transporte. Sin perjuicio de los aspectos generales de esta sección 2.1, el Cliente reconoce que toda factura que Avetta le emita al Cliente en concepto del equipo puede ser pagadera conforme a los términos de pago establecidos en el Acuerdo antes de la entrega física real del equipo.
2.2. Avetta entregará el equipo en un sitio mutuamente acordado por las partes por escrito (el “Punto de entrega”) utilizando los métodos estándar de Avetta para el empaquetado y envío de dicho equipo. Las entregas se realizarán FOB (libre a bordo) desde las instalaciones de Avetta o las instalaciones del fabricante durante las horas hábiles habituales. El Cliente deberá aceptar la entrega del equipo dentro de los 3 días posteriores al aviso por escrito de parte de Avetta o del transportista de que el equipo fue entregado en el punto de entrega.
2.3. Si por cualquier motivo el Cliente no acepta la entrega de alguno de los equipos en la fecha fijada según el aviso de que el equipo fue entregado en el punto de entrega, o si Avetta o el transportista no pueden entregar el equipo en el punto de entrega en dicha fecha porque el Cliente no proporcionó las instrucciones, los documentos, las licencias o las autorizaciones apropiadas: (i) se considerará que el equipo fue entregado y (ii) Avetta, a su criterio, podrá almacenar los equipos hasta que el Cliente los recoja, y el Cliente será responsable de todos los costos y los gastos resultantes (incluidos, entre otros, almacenamiento y seguro).
La cantidad de cualquier envío de equipos registrada por Avetta al despacharlos desde su establecimiento es prueba concluyente de la cantidad recibida por el Cliente en la entrega, a menos que el Cliente pueda presentar prueba concluyente que demuestre lo contrario. Avetta no será responsable por ninguna falta de entrega de equipos (incluso si esta falta fuese causada por negligencia de Avetta), a menos que el Cliente notifique por escrito a Avetta la falta de entrega dentro de los 7 días posteriores a la fecha prevista para tal entrega. Cualquier responsabilidad de parte de Avetta por la falta de entrega de equipos se limitará a entregar esos equipos dentro de un tiempo razonable o ajustar la factura respecto a dichos equipos para reflejar la cantidad realmente entregada.
El derecho de propiedad sobre el equipo pasa al Cliente una vez que hayan ocurrido estas dos situaciones: (i) Avetta recibió el pago del precio total de compra del equipo por parte del Cliente y (ii) el equipo se entregó en el punto de entrega. Como garantía para el pago del precio de compra del equipo, por el presente documento el Cliente le otorga a Avetta un derecho de retención y una garantía sobre todos los derechos, títulos e intereses del Cliente en y sobre el equipo, dondequiera que se encuentre, bien sea ya existente o surja o se adquiera en su momento, y con todas las adiciones, reemplazos o modificaciones, así como todos los beneficios (incluidos los beneficios del seguro) según lo indicado anteriormente. Hasta que Avetta haya recibido el pago total del precio de compra del equipo por parte del Cliente, este último otorga a Avetta derechos incondicionales e irrevocables de entrada a las instalaciones del Cliente (o a las instalaciones de cualquier empresa asociada o agente donde se encuentre el equipo) sin incurrir en allanamiento y sin ser responsable de cualquier daño resultante para retomar posesión del equipo. Avetta puede conservar o revender cualquier equipo recuperado conforme a los derechos anteriores.
5.1. El Cliente deberá inspeccionar el equipo inmediatamente en el momento de la entrega. Se considerará que el Cliente aceptó el equipo, a menos que, antes que nada, notifique a Avetta que algún equipo no es conforme a las especificaciones acordadas, llamando por teléfono a Avetta dentro de las 72 horas posteriores a la entrega, y también por escrito dentro de los 7 días posteriores a la entrega, y proporcione pruebas escritas u otra documentación que Avetta pueda solicitar razonablemente. “Equipo no conforme” significa un equipo enviado que es diferente al identificado en la orden de venta pertinente.
5.2. Si el Cliente notifica oportunamente a Avetta cualquier equipo no conforme, Avetta, a su exclusivo criterio, (i) reemplazará el equipo no conforme por otro que sí sea conforme, o bien, (ii) acreditará o reembolsará al Cliente el precio de dicho equipo no conforme. El Cliente enviará, corriendo con los gastos y el riesgo de pérdida, el equipo no conforme a las instalaciones de Avetta, las cuales se encuentran en la dirección que Avetta facilitó al Cliente por escrito tras haber recibido el aviso del Cliente sobre el equipo no conforme. Si Avetta ejerce su opción de reemplazar el equipo no conforme, Avetta, después de recibir el envío de dicho equipo no conforme, enviará al Cliente, corriendo este último con los gastos y con el riesgo de pérdida, el equipo de reemplazo al punto de entrega.
5.3. El Cliente reconoce y acepta que los recursos establecidos en la sección 5.2 son los recursos exclusivos del Cliente por la entrega de equipos no conformes. Excepto según lo dispuesto en la sección 5.2, todas las ventas de equipos al Cliente tienen un carácter final y el Cliente no tiene derecho a devolver a Avetta el equipo comprado según este Anexo.
En el caso de que el Cliente utilice tarjetas de acceso al sitio de trabajo que contengan datos de identificación personal vinculados a los servicios y utilizados por los servicios (“Tarjetas de acceso al sitio de trabajo”), se aplicarán las siguientes disposiciones:
6.1. Tarjetas de acceso al sitio de trabajo. Aunque cada tarjeta de acceso al sitio de trabajo proporcionada por Avetta en virtud de una orden de venta aplicable está en manos de los empleados del Cliente o de los empleados de un proveedor, la información relevante que pueda contener dicha tarjeta de acceso al sitio de trabajo o que esté disponible en los servicios, incluida la información personal o privada (“Datos de tarjetas de acceso”), es y sigue siendo propiedad del titular de esa tarjeta de acceso al sitio de trabajo.
6.2. Datos de tarjetas de acceso. Cada tarjeta de acceso al sitio de trabajo será codificada con datos de tarjetas de acceso pertinentes para un sitio (o sitios) de trabajo específico(s) designado(s) por el Cliente. Las tarjetas de acceso al sitio de trabajo no son utilizadas por Avetta exclusivamente para el Cliente. El Cliente acepta que las tarjetas de acceso al sitio de trabajo son utilizadas por Avetta para otros clientes y pueden ser codificadas con datos relevantes para sitios de trabajo de otros clientes de Avetta o información relacionada con la capacitación general de los trabajadores en la industria cuando un proveedor visite otros sitios controlados por otros clientes de Avetta.
6.3. Seguridad. Ningún otro cliente de Avetta puede tener acceso a los datos de tarjetas de acceso (a excepción de los datos de tarjetas de acceso relacionados con la capacitación general de los trabajadores en la industria que pueden ser relevantes para varios sitios de trabajo, además de los sitios de trabajo del Cliente).
6.4. Cumplimiento de las leyes de privacidad. El Cliente reconoce que los datos de tarjetas de acceso contienen información personal que está protegida según las leyes aplicables que rigen la privacidad y seguridad, y acepta proteger y tratar dichos datos de tarjetas de acceso únicamente de conformidad con dichas leyes.
6.5. Acceso no autorizado. Avetta no asume ningún tipo de responsabilidad por el uso no autorizado de una tarjeta de acceso al sitio de trabajo o el acceso no autorizado a los servicios, incluidos, entre otros, el uso no autorizado de una tarjeta de acceso al sitio de trabajo, a los servicios o a cualquier dato de las tarjetas de acceso por parte del Cliente, los empleados del Cliente o los de un proveedor, bien se trate de empleados actuales o exempleados o contratados por el Cliente o el proveedor o cualquier tercero, según sea el caso.
6.6. Consentimiento. El Cliente garantiza y reconoce que obtuvo el consentimiento de todos los proveedores o sus empleados para el uso de sus datos de tarjetas de acceso, incluidos, entre otros, la carga de los datos de tarjetas de acceso en los servicios y el uso compartido de los datos de tarjetas de acceso a través de los servicios o cualquier otra forma de suministro de los datos de tarjetas de acceso a Avetta. El Cliente garantiza que avisó a los empleados de los proveedores que sus datos de tarjetas de acceso se cargarán a los servicios, y que Avetta tendrá acceso a esos datos y usará esos datos.
6.7. Indemnización. Además de las obligaciones de indemnización establecidas en la sección 8, en la máxima medida permitida por la ley, una “Reclamación contra Avetta” incluirá cualquier reclamo, demanda, litigio judicial o procedimiento introducido o presentado contra Avetta por un tercero que surja u ocurra en relación con la falta del cliente de notificar y obtener el consentimiento de cualquier proveedor o empleado de un proveedor para la carga de sus datos de tarjetas de acceso a los servicios y para que Avetta tenga acceso y use sus datos de tarjetas de acceso.
7.1. AVETTA NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO AL EQUIPO, INCLUIDA CUALQUIER (a) GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD; (b) GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR; (c) GARANTÍA DE TÍTULO; O (d) GARANTÍA CONTRA LA INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO; YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY, TRATO COMERCIAL, CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, USO COMERCIAL O DE CUALQUIER OTRO MODO.
7.2. Los productos fabricados por un tercero (“Productos de terceros”) pueden constituir el equipo, contener el equipo, estar contenidos en el equipo o incorporados a él, o estar acoplados al equipo o empaquetados con el equipo. Para evitar dudas, AVETTA NO HACE DECLARACIONES NI OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A NINGÚN PRODUCTO DE TERCEROS, INCLUIDA CUALQUIER (a) GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD; (b) GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR; (c) GARANTÍA DE TÍTULO; O (d) GARANTÍA CONTRA LA INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO; YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY, TRATO COMERCIAL, CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, USO COMERCIAL O DE CUALQUIER OTRO MODO. Avetta hará esfuerzos razonables desde el punto de vista comercial para obtener, de parte de los terceros pertinentes, para el Cliente el beneficio de cualquier garantía estándar o periodos de responsabilidad por defectos que normalmente formen parte o se apliquen a cualquier producto de terceros. Sin embargo, Avetta no será responsable del contenido de dicha garantía o del periodo de responsabilidad por defectos, y no se encargará de negociar garantías particulares en nombre del Cliente.
Además de las obligaciones de indemnización establecidas en el Acuerdo, el Cliente defenderá a Avetta y a las filiales de Avetta contra cualquier reclamo, demanda, litigio o procedimiento judicial introducidos o presentados contra Avetta por un tercero que surjan en relación con el equipo comprado a Avetta o por la negligencia, conducta dolosa o incumplimiento de este Anexo por parte del Cliente (cada una, una “Reclamación contra Avetta”), e indemnizará a Avetta de cualquier daño, honorarios de abogados y costos (incluidos, entre otros, cualquier costo de contratar proveedores de seguros) incurridos por Avetta como resultado de cualquier monto pagado por Avetta según un acuerdo de pago aprobado por escrito por el Cliente respecto a una reclamación contra Avetta, siempre y cuando Avetta (a) notifique lo antes posible al Cliente por escrito sobre la reclamación contra Avetta, (b) otorgue al Cliente el control exclusivo de la defensa y resolución de la reclamación contra Avetta (excepto que el Cliente no puede resolver ninguna reclamación contra Avetta, a menos que libere incondicionalmente a Avetta de toda responsabilidad) y (c) le preste al Cliente toda la asistencia razonable, corriendo el Cliente con los gastos. Avetta podrá participar y observar los procedimientos judiciales, corriendo con los gastos, con un abogado de su elección. Las obligaciones de defensa e indemnización mencionadas anteriormente no se aplicarán, si una reclamación contra Avetta surge del incumplimiento de este Acuerdo, o de una orden de venta aplicable, por parte de Avetta.
Todos los derechos y los recursos proporcionados en este Anexo son acumulativos y no exclusivos, y el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquier derecho o recurso no excluye el ejercicio de otros derechos o recursos que puedan estar disponibles ahora o posteriormente conforme a derecho o equidad, por estatuto, en cualquier otro convenio entre las partes o de otro modo. No obstante la frase anterior, las partes acuerdan que los derechos del Cliente de conformidad con las secciones 3, 5 y 7 de este Anexo son los recursos exclusivos del Cliente para los casos especificados en ellas.
